Ein Tochterunternehmen des Stifterverbandes
Grüter-Stiftung verleiht Preis für Wissenschaftsvermittlung
04.02.2025
Naturwissenschaftler forschen, um die Welt besser zu verstehen. Doch wem gelingt es, die eigene Forschung auch einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen? Eine entsprechende Leistung zeichnet der Grüter-Preis für Wissenschaftsvermittlung aus. Diesjähriger Preisträger der mit 15.000 Euro dotierten Auszeichnung ist das Projekt "Translating Soil Biodiversity". Die Preisverleihung der Werner und Inge Grüter-Stiftung in Kooperation mit der Münchner Volkshochschule findet am 18. Februar 2025 statt – Interessierte sind herzlich eingeladen, sich zu der kostenfreien Veranstaltung anzumelden.
Die Werner und Inge Grüter-Stiftung, die 1994 mit dem Ziel gegründet wurde, die naturwissenschaftliche Bildung einer breiten Bevölkerungsschicht zu fördern und den Wissenstransfer von den Forschungszentren der Naturwissenschaften zur Öffentlichkeit zu intensivieren, verleiht den diesjährigen Preis für Wissenschaftsvermittlung 2025, der mit 15.000 Euro dotiert ist, an das herausragende Projekt "Translating Soil Biodiversity".
Koordiniert wird "Translating Soil Biodiversity" von Romy Zeiss, Elisabeth Bönisch, Dr. Rémy Beugnon und Prof. Dr. Malte Jochum. Das Team ist am Deutschen Zentrum für Integrative Biodiversitätsforschung (iDiv), am Centre d'Ecologie Fonctionnelle et Evolutive (CEFE) in Frankreich sowie an den Universitäten Leipzig und Würzburg tätig.
Im Mittelpunkt der Arbeit steht eine Sammlung von 33 englischsprachigen Artikeln zur Bodenbiodiversität, die speziell für 8- bis 15-Jährige in der Online-Zeitschrift "Frontiers for Young Minds" veröffentlicht wurden. Die Artikel wurden von Prof. Dr. Malte Jochum, Dr. Rémy Beugnon und Prof. Dr. Helen Phillips initiiert und editiert. Aufbauend auf dieser Sammlung sind bereits mehr als 183 Übersetzungen in 28 Sprachen entstanden, die durch die Zusammenarbeit mit freiwilligen Übersetzerinnen und Übersetzern weltweit ermöglicht wurden. Diese Übersetzungen sind auf einer Website des iDiv zugänglich.
Ein besonderer Dank gilt den weiteren Teammitgliedern Evangelia Chronopoulou, Ioannis Constantinou, Vrinda Dabas, Amelie Hauer sowie den zahlreichen Freiwilligen, die unterstützt haben, und den beteiligten Institutionen, ohne deren Engagement dieses Projekt nicht möglich gewesen wäre. Mit diesem innovativen Ansatz möchte das Team Licht in das Dunkel des Bodens bringen und Kinder sowie Jugendliche für die faszinierende Welt der Bodenbiodiversität begeistern. Das Projekt vermittelt ihnen nicht nur das Wissen über Bodenlebewesen und -prozesse, sondern befähigt sie auch dazu, aktiv zum Schutz unserer Böden beizutragen.
Die Preisverleihung findet am 18. Februar 2025 von 18:30 bis 20:30 Uhr in den Räumlichkeiten der Münchner Volkshochschule (Bildungszentrum, Vortragssaal 1, Einsteinstraße 28, 81675 München) statt.
Online-Anmeldung
oder unter T 089 48006-6239
Die Teilnahme ist nach Anmeldung kostenfrei.
Die Laudatio hält der renommierte Bodenzoologe Prof. Dr. Willi E.R. Xylander, langjähriger Direktor des Senckenberg Museums für Naturkunde Görlitz.